by Esther » Tue Oct 29, 2024 9:06 am
- Aamir Khan01.jpg (67.17 KiB) Viewed 660 times
"द टीयर्स ऑफ अमीर खान" का अंग्रेजी शीर्षक द स्नेक चार्मर है, जिसका अर्थ है "सांप का जादू चलाने वाला"। हिंदू धर्म में, सांप उदात्तता का प्रतीक हैं, और भारत नाग का घर भी है। मेरा मानना है कि आपने एक भारतीय सड़क प्रदर्शन देखा है। कलाकार बांस की टोकरी में सांपों पर पवन वाद्ययंत्र बजाएगा, और फिर सांप बांस की टोकरी से अपना सिर बाहर निकालेगा और विभिन्न मुद्राएं बनाएगा जैसे कि वह सम्मोहित हो राहगीरों को खुश करने के लिए सपेरे पर हमला नहीं करता)
पिक्सी खालिदू ने एक साक्षात्कार में बताया कि उन्हें आमिर खान के बारे में टाइम मैगज़ीन की एक रिपोर्ट के कारण पता चला, जिसका शीर्षक था "द स्नेक चार्मर"। सम्पूर्ण भारतीय समाज एवं संस्कृति। 2012 में, भारत में नई दिल्ली की एक बस में सामूहिक यौन उत्पीड़न का मामला सामने आया, जिसने दुनिया को झकझोर कर रख दिया, उस समय कुछ आवाजों ने कहा कि बॉलीवुड फिल्म और टेलीविजन उत्पादों की भारतीय लिंग के बारे में लंबे समय से चली आ रही रूढ़िवादिता इसके सहयोगियों में से एक थी। त्रासदी। पिक्सी खली इस मुद्दे के बारे में उत्सुक थीं जो अरब महिलाओं को प्रभावित करती है, इसलिए उन्होंने इस बारे में प्रासंगिक जानकारी एकत्र करना शुरू कर दिया कि बॉलीवुड फिल्में महिला पात्रों को कैसे चित्रित करती हैं और इस प्रकार समाज को प्रभावित करती हैं। उन्हें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि हिंसा बॉलीवुड फिल्मों में वीरता का प्रतीक बन गई है। उन्हें मिली कई शोध रिपोर्टों को देखते हुए, अनुपात आश्चर्यजनक रूप से अधिक है।
हालाँकि हाल के वर्षों में लैंगिक जागरूकता बढ़ी है, और अधिक से अधिक बॉलीवुड फिल्म निर्माताओं ने प्रौद्योगिकी से लेकर पाठ तक नवाचार किए हैं, जिससे धीरे-धीरे बॉलीवुड फिल्मों में बदलाव आया है, भारतीय समाज के निचले स्तर पर जमा हुई विभिन्न समस्याएं अभी भी मुख्यधारा की बॉलीवुड फिल्मों में सही मायने में प्रतिबिंबित नहीं हो सकी हैं। मध्य। और यह आमिर खान के परिवर्तनों का उल्लेख नहीं कर सकता है। यह सुपरस्टार, शाहरुख खान और सलमा खान 1990 के दशक से बॉलीवुड में 3K में से हैं, अब लोकप्रिय, आमिर खान के पास तीनों में सबसे कम अभिनय क्रेडिट है, और सबसे अधिक मांग वाली भूमिकाएं हैं। .
- Aamir Khan.jpg (53.21 KiB) Viewed 660 times
2007 में, आमिर खान ने "लिटिल स्टार इन माई हार्ट" का निर्देशन किया, जो विशेष शिक्षा पर प्रतिबिंबित करता था। 2009 में "थ्री इडियट्स" के प्रदर्शन के बाद, जिसने कक्षा और शिक्षा को उलट दिया, और एक वैश्विक बवंडर पैदा किया, उन्होंने खुद को एक जनता के रूप में सोचना शुरू कर दिया। जिसका पीछा सुर्खियों में रहता है, वह समाज को वापस देने के लिए और क्या कर सकता है? एक बार वह मिडिल स्कूल के अपने दोस्त से मिला, जिसने कानून की पढ़ाई की थी और कई सामाजिक कार्यों में लगा हुआ था अपनी निस्वार्थता और उत्साह से उन्होंने टॉक शो "ट्रुथ अलोन ट्राइंफ्स" का निर्माण और मेजबानी करना शुरू किया। डॉक्यूमेंट्री "अमिरहन्स टीयर्स" को लगभग "थ्री इडियट्स" के बाद और "माई चैंपियन डॉटर" से पहले फिल्माया गया था, और यह "ट्रुथ इंटरव्यू" को रिकॉर्ड की मुख्य धुरी बनाने की उनकी यात्रा पर आधारित है।
आमिर खान का मानना है कि भारत में बड़ी आबादी है और फिल्मों की तुलना में टेलीविजन के अधिक फायदे और प्रभाव हैं। इसलिए, "ट्रुथ इंटरव्यू" में उन्होंने साहसपूर्वक कई ऐसी चीजों को उजागर किया जो भारतीय समाज में पहले से मौजूद हैं लेकिन मुश्किल हैं मंच पर चर्चा किए गए विषयों में अवैध गर्भपात से लेकर लैंगिक असमानता, बाल यौन उत्पीड़न से लेकर घरेलू हिंसा, चिकित्सा संसाधनों की कमी से लेकर जाति व्यवस्था की बहस तक शामिल थे। आमिर खान ने अपने कार्यक्रम में कई "असामान्य विशेष अतिथियों" को आमंत्रित किया उन्हें अपने जीवन की कहानियाँ साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया, और कई सामाजिक मुद्दों की खुली चर्चा और गहन संचय भी उनकी फिल्म निर्माण के लिए ऊर्जा में बदल गया, जिससे "माई चैंपियन डॉटर" का जन्म हुआ।
आप निश्चिंत हो सकते हैं कि यह डॉक्यूमेंट्री देवताओं को बनाने के लिए नहीं बनाई गई है। यह थोड़ा पारंपरिक भी है। इसमें बॉलीवुड सितारों के आंसुओं को बंद करने या बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने के लिए किसी सनसनीखेज तकनीक का उपयोग नहीं किया गया है। यह स्पष्ट रूप से "ट्रुथ इंटरव्यू" के उत्पादन और प्रसारण के अंदर और बाहर का परिचय देता है, "अदृश्य भारत" को कैसे उजागर किया जाए, तर्कसंगत चर्चा के साथ एक नागरिक समाज के क्रमिक गठन को कैसे बढ़ावा दिया जाए, और भविष्य में क्या किया जा सकता है। "आमिर खान के आँसू" इसी बारे में है कि यह वृत्तचित्र क्यों बनाया गया।
"रोड टू इक्वल राइट्स" खंड में एक और वृत्तचित्र, "हीरोइक डैड इन ए स्कर्ट", वर्ल्ड चैनल द्वारा निर्मित और डेरेक हॉलक्विस्ट द्वारा निर्देशित किया गया था, और उनके द्वारा रिकॉर्ड किए गए विषय उनके पिता डेव हॉलक्विस्ट थे। डेव जब बहुत छोटा था तब वह एक महिला बनना चाहता था, लेकिन उसे एहसास हुआ कि अगर उसने अपनी आंतरिक इच्छाओं को खुलकर प्रकट किया, तो यह उसकी शादी, करियर और परिवार सहित सब कुछ नष्ट कर सकता है...
महिलाओं के कपड़े और विग पहने डेव ने पहले तो शांति से अपने बेटे का सामना किया और उसे बताया कि वह इस दुनिया में हर पल एक महिला के रूप में रहना चाहती है, लेकिन वास्तविक जीवन में, उसे अपने आंतरिक लिंग से कहीं अधिक का सामना करना पड़ता है। सहमत हूँ, बाह्य उपक्रमों की गंभीर समस्याएँ भी चुनौतियों से भरी हैं। डेव संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्मोंट इलेक्ट्रिक कोऑपरेटिव के सीईओ हैं। उन्होंने जनता को वर्तमान सत्ता की पर्यावरणीय चिंताओं को समझाने के लिए प्रतिबद्ध होने के अलावा, "खुद के प्रति सच्चे होने" के अपने विश्वास को अपने व्यक्तिगत करियर तक बढ़ाया है उत्पादन के तरीकों में, वह बिजली संयंत्रों में पारदर्शिता लाने और स्मार्ट ग्रिड को जन्म देने की भी वकालत करते हैं।
जब कैमरा पकड़े हुए बेटे ने अपने पिता को बताया कि उनका परिवार उनके फिल्मांकन भागीदारों की तरह है, तो उन्होंने सर्वसम्मति से इन साक्षात्कार क्लिप को जारी करने का फैसला किया, लेकिन उन्हें रिलीज के बाद संभावित संकट का भी एहसास हुआ, इस समय, सीईओ पिता, जो इंडस्ट्री में अपनी सख्त रणनीति के लिए जाने जाते हैं, अपनी हंसी और आंसुओं को रोक पाने में असमर्थ, उन्होंने कैमरे के सामने अपने डर को कबूल किया: उन्हें डर था कि जनता ट्रांसजेंडर लोगों की राय को गंभीरता से नहीं लेगी, इसलिए उन्हें ऐसा करना पड़ा। अपनी व्यावसायिकता और अधिकार को साबित करने की पूरी कोशिश करें। उनका मानना है कि उनके बेटे का नजरिया उन्हें एक ही समय में निजी और सार्वजनिक दोनों क्षेत्रों का सामना करने के लिए मजबूर करता है, जो उनके लिए बहुत मुश्किल है। डेव लगभग घुट गया और इस वाक्य को रुक-रुक कर पूरा करने में सफल रहा।
कई वृत्तचित्र निर्माता परिवार के सदस्यों को अपने विषयों के रूप में उपयोग करते हैं, लेकिन "हीरोइक डैड इन ए स्कर्ट" के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि यह "बाहर आने" के मामले के माध्यम से निजी क्षेत्र से सार्वजनिक क्षेत्र की चर्चा को जोड़ता है और की संरचना को आकार देता है। फ़िल्म. इसे दूसरे स्तर पर ले जाओ. डेव का मानना था कि वास्तव में ऊर्जा पुनर्जनन को लागू करने के लिए, स्मार्ट घरेलू उपकरणों को बिजली कंपनी मुख्यालय के साथ जोड़ा जाना चाहिए, इसलिए उन्होंने सड़क पर इंटरैक्टिव स्मार्ट ग्रिड लगाने की अनुमति देने के लिए कानूनों पर जोर दिया, जिससे बिजली कंपनियों को बिजली को नियंत्रित करने की शक्ति मिल सके। हालाँकि, इस कदम से काफी विवाद हुआ क्योंकि इसमें लोगों की गोपनीयता शामिल है।
तो यह एक अजीब फिल्म है जो व्यक्तिगत रूप से सामने आने से लेकर राजनीतिक रूप से सामने आने तक फैली हुई है। डेव के विचार कितने भी उन्नत क्यों न हों, अपने लिंग के लिए कड़ा संघर्ष करने के बाद कानूनी और तकनीकी सहायता प्राप्त करने में समय लगेगा कैंसर के कारण अंडकोष हटा दिए गए), वह अपनी पर्यावरणीय मान्यताओं के लिए लड़ना जारी रखता है। उनके लिए, शरीर में कैंसर कोशिकाओं से लड़ना और ऊर्जा संकट और पर्यावरण प्रदूषण को उलटने की कोशिश करना प्रकृति में समान है, वे दोनों खुद को जानने, खुद का सामना करने और अपने सच्चे स्व होने से शुरू करते हैं। व्यक्ति ही पर्यावरण है और पर्यावरण ही व्यक्ति है।
डेव की वीरतापूर्ण यात्रा शुरू हो चुकी है और अभी खत्म नहीं हुई है। उसने आधिकारिक तौर पर अपना नाम बदलकर क्रिस्टीन रख लिया है। क्रिस्टीन हॉलक्विस्ट, जिन्होंने इस साल अगस्त में तीन अन्य डेमोक्रेटिक उम्मीदवारों को हराया और संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में मुख्यधारा के राजनीतिक दल द्वारा नामित पहली ट्रांसजेंडर गवर्नर उम्मीदवार बनीं, उन्हें 6 नवंबर को मतदान के बाद पता चलेगा कि क्या वह पहली ट्रांसजेंडर बन सकती हैं। अमेरिकी इतिहास में गवर्नर?
[attachment=1]Aamir Khan01.jpg[/attachment]
"द टीयर्स ऑफ अमीर खान" का अंग्रेजी शीर्षक द स्नेक चार्मर है, जिसका अर्थ है "सांप का जादू चलाने वाला"। हिंदू धर्म में, सांप उदात्तता का प्रतीक हैं, और भारत नाग का घर भी है। मेरा मानना है कि आपने एक भारतीय सड़क प्रदर्शन देखा है। कलाकार बांस की टोकरी में सांपों पर पवन वाद्ययंत्र बजाएगा, और फिर सांप बांस की टोकरी से अपना सिर बाहर निकालेगा और विभिन्न मुद्राएं बनाएगा जैसे कि वह सम्मोहित हो राहगीरों को खुश करने के लिए सपेरे पर हमला नहीं करता)
पिक्सी खालिदू ने एक साक्षात्कार में बताया कि उन्हें आमिर खान के बारे में टाइम मैगज़ीन की एक रिपोर्ट के कारण पता चला, जिसका शीर्षक था "द स्नेक चार्मर"। सम्पूर्ण भारतीय समाज एवं संस्कृति। 2012 में, भारत में नई दिल्ली की एक बस में सामूहिक यौन उत्पीड़न का मामला सामने आया, जिसने दुनिया को झकझोर कर रख दिया, उस समय कुछ आवाजों ने कहा कि बॉलीवुड फिल्म और टेलीविजन उत्पादों की भारतीय लिंग के बारे में लंबे समय से चली आ रही रूढ़िवादिता इसके सहयोगियों में से एक थी। त्रासदी। पिक्सी खली इस मुद्दे के बारे में उत्सुक थीं जो अरब महिलाओं को प्रभावित करती है, इसलिए उन्होंने इस बारे में प्रासंगिक जानकारी एकत्र करना शुरू कर दिया कि बॉलीवुड फिल्में महिला पात्रों को कैसे चित्रित करती हैं और इस प्रकार समाज को प्रभावित करती हैं। उन्हें यह जानकर आश्चर्य हुआ कि हिंसा बॉलीवुड फिल्मों में वीरता का प्रतीक बन गई है। उन्हें मिली कई शोध रिपोर्टों को देखते हुए, अनुपात आश्चर्यजनक रूप से अधिक है।
हालाँकि हाल के वर्षों में लैंगिक जागरूकता बढ़ी है, और अधिक से अधिक बॉलीवुड फिल्म निर्माताओं ने प्रौद्योगिकी से लेकर पाठ तक नवाचार किए हैं, जिससे धीरे-धीरे बॉलीवुड फिल्मों में बदलाव आया है, भारतीय समाज के निचले स्तर पर जमा हुई विभिन्न समस्याएं अभी भी मुख्यधारा की बॉलीवुड फिल्मों में सही मायने में प्रतिबिंबित नहीं हो सकी हैं। मध्य। और यह आमिर खान के परिवर्तनों का उल्लेख नहीं कर सकता है। यह सुपरस्टार, शाहरुख खान और सलमा खान 1990 के दशक से बॉलीवुड में 3K में से हैं, अब लोकप्रिय, आमिर खान के पास तीनों में सबसे कम अभिनय क्रेडिट है, और सबसे अधिक मांग वाली भूमिकाएं हैं। .
[attachment=0]Aamir Khan.jpg[/attachment]
2007 में, आमिर खान ने "लिटिल स्टार इन माई हार्ट" का निर्देशन किया, जो विशेष शिक्षा पर प्रतिबिंबित करता था। 2009 में "थ्री इडियट्स" के प्रदर्शन के बाद, जिसने कक्षा और शिक्षा को उलट दिया, और एक वैश्विक बवंडर पैदा किया, उन्होंने खुद को एक जनता के रूप में सोचना शुरू कर दिया। जिसका पीछा सुर्खियों में रहता है, वह समाज को वापस देने के लिए और क्या कर सकता है? एक बार वह मिडिल स्कूल के अपने दोस्त से मिला, जिसने कानून की पढ़ाई की थी और कई सामाजिक कार्यों में लगा हुआ था अपनी निस्वार्थता और उत्साह से उन्होंने टॉक शो "ट्रुथ अलोन ट्राइंफ्स" का निर्माण और मेजबानी करना शुरू किया। डॉक्यूमेंट्री "अमिरहन्स टीयर्स" को लगभग "थ्री इडियट्स" के बाद और "माई चैंपियन डॉटर" से पहले फिल्माया गया था, और यह "ट्रुथ इंटरव्यू" को रिकॉर्ड की मुख्य धुरी बनाने की उनकी यात्रा पर आधारित है।
आमिर खान का मानना है कि भारत में बड़ी आबादी है और फिल्मों की तुलना में टेलीविजन के अधिक फायदे और प्रभाव हैं। इसलिए, "ट्रुथ इंटरव्यू" में उन्होंने साहसपूर्वक कई ऐसी चीजों को उजागर किया जो भारतीय समाज में पहले से मौजूद हैं लेकिन मुश्किल हैं मंच पर चर्चा किए गए विषयों में अवैध गर्भपात से लेकर लैंगिक असमानता, बाल यौन उत्पीड़न से लेकर घरेलू हिंसा, चिकित्सा संसाधनों की कमी से लेकर जाति व्यवस्था की बहस तक शामिल थे। आमिर खान ने अपने कार्यक्रम में कई "असामान्य विशेष अतिथियों" को आमंत्रित किया उन्हें अपने जीवन की कहानियाँ साझा करने के लिए प्रोत्साहित किया, और कई सामाजिक मुद्दों की खुली चर्चा और गहन संचय भी उनकी फिल्म निर्माण के लिए ऊर्जा में बदल गया, जिससे "माई चैंपियन डॉटर" का जन्म हुआ।
आप निश्चिंत हो सकते हैं कि यह डॉक्यूमेंट्री देवताओं को बनाने के लिए नहीं बनाई गई है। यह थोड़ा पारंपरिक भी है। इसमें बॉलीवुड सितारों के आंसुओं को बंद करने या बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने के लिए किसी सनसनीखेज तकनीक का उपयोग नहीं किया गया है। यह स्पष्ट रूप से "ट्रुथ इंटरव्यू" के उत्पादन और प्रसारण के अंदर और बाहर का परिचय देता है, "अदृश्य भारत" को कैसे उजागर किया जाए, तर्कसंगत चर्चा के साथ एक नागरिक समाज के क्रमिक गठन को कैसे बढ़ावा दिया जाए, और भविष्य में क्या किया जा सकता है। "आमिर खान के आँसू" इसी बारे में है कि यह वृत्तचित्र क्यों बनाया गया।
"रोड टू इक्वल राइट्स" खंड में एक और वृत्तचित्र, "हीरोइक डैड इन ए स्कर्ट", वर्ल्ड चैनल द्वारा निर्मित और डेरेक हॉलक्विस्ट द्वारा निर्देशित किया गया था, और उनके द्वारा रिकॉर्ड किए गए विषय उनके पिता डेव हॉलक्विस्ट थे। डेव जब बहुत छोटा था तब वह एक महिला बनना चाहता था, लेकिन उसे एहसास हुआ कि अगर उसने अपनी आंतरिक इच्छाओं को खुलकर प्रकट किया, तो यह उसकी शादी, करियर और परिवार सहित सब कुछ नष्ट कर सकता है...
महिलाओं के कपड़े और विग पहने डेव ने पहले तो शांति से अपने बेटे का सामना किया और उसे बताया कि वह इस दुनिया में हर पल एक महिला के रूप में रहना चाहती है, लेकिन वास्तविक जीवन में, उसे अपने आंतरिक लिंग से कहीं अधिक का सामना करना पड़ता है। सहमत हूँ, बाह्य उपक्रमों की गंभीर समस्याएँ भी चुनौतियों से भरी हैं। डेव संयुक्त राज्य अमेरिका में वर्मोंट इलेक्ट्रिक कोऑपरेटिव के सीईओ हैं। उन्होंने जनता को वर्तमान सत्ता की पर्यावरणीय चिंताओं को समझाने के लिए प्रतिबद्ध होने के अलावा, "खुद के प्रति सच्चे होने" के अपने विश्वास को अपने व्यक्तिगत करियर तक बढ़ाया है उत्पादन के तरीकों में, वह बिजली संयंत्रों में पारदर्शिता लाने और स्मार्ट ग्रिड को जन्म देने की भी वकालत करते हैं।
जब कैमरा पकड़े हुए बेटे ने अपने पिता को बताया कि उनका परिवार उनके फिल्मांकन भागीदारों की तरह है, तो उन्होंने सर्वसम्मति से इन साक्षात्कार क्लिप को जारी करने का फैसला किया, लेकिन उन्हें रिलीज के बाद संभावित संकट का भी एहसास हुआ, इस समय, सीईओ पिता, जो इंडस्ट्री में अपनी सख्त रणनीति के लिए जाने जाते हैं, अपनी हंसी और आंसुओं को रोक पाने में असमर्थ, उन्होंने कैमरे के सामने अपने डर को कबूल किया: उन्हें डर था कि जनता ट्रांसजेंडर लोगों की राय को गंभीरता से नहीं लेगी, इसलिए उन्हें ऐसा करना पड़ा। अपनी व्यावसायिकता और अधिकार को साबित करने की पूरी कोशिश करें। उनका मानना है कि उनके बेटे का नजरिया उन्हें एक ही समय में निजी और सार्वजनिक दोनों क्षेत्रों का सामना करने के लिए मजबूर करता है, जो उनके लिए बहुत मुश्किल है। डेव लगभग घुट गया और इस वाक्य को रुक-रुक कर पूरा करने में सफल रहा।
कई वृत्तचित्र निर्माता परिवार के सदस्यों को अपने विषयों के रूप में उपयोग करते हैं, लेकिन "हीरोइक डैड इन ए स्कर्ट" के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि यह "बाहर आने" के मामले के माध्यम से निजी क्षेत्र से सार्वजनिक क्षेत्र की चर्चा को जोड़ता है और की संरचना को आकार देता है। फ़िल्म. इसे दूसरे स्तर पर ले जाओ. डेव का मानना था कि वास्तव में ऊर्जा पुनर्जनन को लागू करने के लिए, स्मार्ट घरेलू उपकरणों को बिजली कंपनी मुख्यालय के साथ जोड़ा जाना चाहिए, इसलिए उन्होंने सड़क पर इंटरैक्टिव स्मार्ट ग्रिड लगाने की अनुमति देने के लिए कानूनों पर जोर दिया, जिससे बिजली कंपनियों को बिजली को नियंत्रित करने की शक्ति मिल सके। हालाँकि, इस कदम से काफी विवाद हुआ क्योंकि इसमें लोगों की गोपनीयता शामिल है।
तो यह एक अजीब फिल्म है जो व्यक्तिगत रूप से सामने आने से लेकर राजनीतिक रूप से सामने आने तक फैली हुई है। डेव के विचार कितने भी उन्नत क्यों न हों, अपने लिंग के लिए कड़ा संघर्ष करने के बाद कानूनी और तकनीकी सहायता प्राप्त करने में समय लगेगा कैंसर के कारण अंडकोष हटा दिए गए), वह अपनी पर्यावरणीय मान्यताओं के लिए लड़ना जारी रखता है। उनके लिए, शरीर में कैंसर कोशिकाओं से लड़ना और ऊर्जा संकट और पर्यावरण प्रदूषण को उलटने की कोशिश करना प्रकृति में समान है, वे दोनों खुद को जानने, खुद का सामना करने और अपने सच्चे स्व होने से शुरू करते हैं। व्यक्ति ही पर्यावरण है और पर्यावरण ही व्यक्ति है।
डेव की वीरतापूर्ण यात्रा शुरू हो चुकी है और अभी खत्म नहीं हुई है। उसने आधिकारिक तौर पर अपना नाम बदलकर क्रिस्टीन रख लिया है। क्रिस्टीन हॉलक्विस्ट, जिन्होंने इस साल अगस्त में तीन अन्य डेमोक्रेटिक उम्मीदवारों को हराया और संयुक्त राज्य अमेरिका के इतिहास में मुख्यधारा के राजनीतिक दल द्वारा नामित पहली ट्रांसजेंडर गवर्नर उम्मीदवार बनीं, उन्हें 6 नवंबर को मतदान के बाद पता चलेगा कि क्या वह पहली ट्रांसजेंडर बन सकती हैं। अमेरिकी इतिहास में गवर्नर?